Tandis que l’enseignement bat son plein, Cinq et les autres se retrouvent confrontés à la malédiction du Nomadoss Empaa. Nos enseignés préférés, sont en danger de mort, mais dans cette réalité, l’enfant du phénomène entre dans la phase nommée, « guerrier équinoxe », et devient alors incontrôlable.